本科課程

大學本科課程「BA Sinology(Hons)」學制三年。該課程旨在為學生增長中國經典古籍知識、提高理解力及為熟練應用古漢語文言文奠定基礎,從而深入探索和解讀中國古典文字語言、倫理規範、文化遺產和歷史傳承。本課程的學術研究和德行培養通過諸如《群書治要》和《四庫全書》等漢學經典中所蘊含的聖賢智慧來進行。本課程的設置是為有志於漢學研究的學生打下堅實的知識和技能基礎,並在日常生活中實踐其所學理論,最終成為古代漢學經典的一流專家。

本課程包括四個主體課程作為聖賢智慧學習的基礎,它們是:
1.儒釋道在道德、倫理、因果教育方面的經典研究,這貫穿在三年本科《道德與倫理》I、II、III級的課程中。
2.貫穿三年的文字學、聲韻學和訓詁學的經典學習幫助學生鞏固文言文的知識和技能。
3.貫穿三年的漢學英語學習,加強學生在西方弘揚中華傳統文化遺產和價值觀的能力。
4.貫穿三年的基礎聖賢經典選讀,引導學生開啟聖賢智慧:第一年的《四書》學習有助於扎下學生德行的根基。第二年的《禮記》、《詩經》和《書經》的學習有助於學生深入了解聖賢,建立正知見和正思維,達到個人和家庭的幸福,以及社會和國家的和諧。第三年《易經》和《道德經》的學習,介紹如何透過聖賢學習解決變化世界中的混亂和困惑,重建亂世中的和平與和諧。

● 本科一年級

課程代碼 課程名稱 學分數
SICH4006 德行課程(一)
An Introduction to Traditional Chinese Morality and Ethics in Education I
20
SICH4007 漢學英語(一)中國經學史
Sinological English I: A History of Chinese Classical Scholarship
20
SICH4008 文字學
Graphical and Etymological Study of Sinograms
20
SICH4009 四書
The Four Books
30
SICH4010 《詩經》選讀
Selected Readings from the Canon of Poetry
30

● 本科二年級

課程代碼 課程名稱 學分數
SICH5006 德行課程(二)
Traditional Chinese Morality and Ethics in Education II
20
SICH5007 漢學英語(二)道家典籍英譯
Sinological English II: Translation of Daoist Literature
20
SICH5008 《禮記》思想與文化研讀
Cultural and Intellectual Discourse of the Records of Ritual
- 授課節錄
30
SICH5009 聲韻學
Phonology
20
SICH5010 道德經
The Daodejing
30

● 本科三年級

課程代碼 課程名稱 學分數
SICH6015 德行課程(三) 佛經選讀
Traditional Chinese Moral and Ethical Education III
20
SICH6016 漢學英語(三)儒家與佛家典籍英譯
Sinological English III: Translation of Confucian and Buddhist Literature
20
SICH6017 周易
The Canon of Change
- 授課節錄
20
SICH6018 訓詁學
Exegesis
20
SICH6019 漢學論文
Dissertation: Sinology
40